Short answer - Yes!
1) Click the 'certificate designs' tab in the top menu
2) Click the 'new design' button
3) Click 'Open template' in the top menu
4) Select the design you want to copy and edit
5) Make the amendments
6) Give it a new name and hit save.
You're all done!